Quarta-feira, 15 de Julho de 2009

Embriague-se

 

É preciso estar sempre embriagado. Isso é tudo: é a única questão. Para não sentir o horrível fardo do Tempo que lhe quebra os ombros e o curva para o chão, é preciso embriagar-se sem perdão.
Mas de que? De vinho, de poesia ou de virtude, como quiser. Mas embriague-se.
E se às vezes, nos degraus de um palácio, na grama verde de um fosso, na solidão triste do seu quarto, você acorda, a embriaguez já diminuída ou desaparecida, pergunte ao vento, à onda, à estrela, ao pássaro, ao relógio, a tudo o que foge, a tudo o que geme, a tudo o que rola, a tudo o que canta, a tudo o que fala, pergunte que horas são e o vento, a onda, a estrela, o pássaro, o relógio lhe responderão: "É hora de embriagar-se! Para não ser o escravo mártir do Tempo, embriague-se; embriague-se sem parar! De vinho, de poesia ou de virtude, como quiser.

Charles Baudelaire

tradução: Jorge Pontual

descrataquizado por oddie às 01:04
link do post | comentar | favorito
5 comentários:
De Flor com Espinhos a 15 de Julho de 2009 às 03:59
embriague-se=iluda-se...não importa com o que, mas fantasie...td fica menos insuportável...
gostei mtoo...
De wellington a 15 de Julho de 2009 às 21:15
Cada qual inventa a sua realidade, né?!
rsrs
abraço
De Angee a 15 de Julho de 2009 às 23:37
Baudelaire tocou em um fato que imagino ser social,pois está vive na superficialidade de normas e regras, que tornam o mundo sem personalidade e opinião.

Quando se diz ''é preciso estar sempre embriagado'' é porque se vive dentro de uma mentira,pois só nessas circunstancias muitas pessoas conseguem dizer algo verdadeiro. E além disso embriagados tornam-se completos, já que estão imersos nas próprias objeções

E enquanto eu você e todos não nos embriagarmos continuaremos superficiais e sempre nos curvaremos ao mundo!
e
De Marcelo Victorino a 16 de Julho de 2009 às 05:01
E que o deus baco nos abençoe! \o/
De jack a 22 de Julho de 2009 às 15:24
deslize !

Comentar post

.Abril 2010

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

.posts recentes

. Deus Quis.

. tristessa, je t'aime

. Ganimedes 76, Piva

. Chaos Reigns

. Mulata

. É esse cigarro, toda manh...

. Não comerei da alface a v...

. Rato Ruim

. Enquanto o Mundo Explode

. e agora um Deus dançou em...

.arquivos

. Abril 2010

. Março 2010

. Fevereiro 2010

. Janeiro 2010

. Dezembro 2009

. Setembro 2009

. Agosto 2009

. Julho 2009

. Junho 2009

. Maio 2009

. Abril 2009

. Março 2009

. Fevereiro 2009

. Janeiro 2009

. Dezembro 2008

. Novembro 2008

.tags

. todas as tags

.links

blogs SAPO